Portada del sitio > Tribuna > No en nuestro nombre. No en el nostre nom. Non no noso nome. Ez gure (...)

NO A SUS GUERRAS

No en nuestro nombre. No en el nostre nom. Non no noso nome. Ez gure izenean

MANIFIESTO

Lunes 30 de noviembre de 2015, por Redacción

Los brutales atentados perpetrados en París el pasado 13 de noviembre [1] buscaban instaurar un clima y un régimen de terror entre la población (...) Si al dolor por las víctimas inocentes se responde provocando más dolor a otras también inocentes, la espiral será imparable (...) si criminalizamos a quienes huyen precisamente de ese mismo horror, estaremos contribuyendo a apuntalar los mismos muros que el fanatismo quiere crear / El fanatisme terrorista de l’Daesh (ISIS) és funcional i retroalimenta al fanatisme racista europeu, mentre els nostres governs practiquen retallades de drets socials i llibertats fonamentals, xenofòbia institucional i bombardejos indiscriminats, que s’han demostrat ineficaços. Ens neguem a participar en el fals mercadeig entre drets i seguretat. Aquí, a París, a l’Iraq o a Síria, són els pobles els que posen les morts mentre uns i altres trafiquen amb influències, armes i interessos geoestratègics / Por iso opómonos drasticamente a calquera resposta ao odio que implique máis odio, máis intolerancia, máis mortes de inocentes e menos dereitos e liberdades / Gure ustez, momentu hauetan herritarrok ezin gara izkutatu, protagonista izan behar dugu, izuari eman behar zaion erantzunaren lidergoa izan behar dugu. Horregatik deialdia egiten dugu (...) Pariseko eta Libanoko atentatu terroristen kontra agertzeko, Siriako herritar xumeak bonbardatzearen kontra agertzeko, askatasunen eta eskubideen murrizketen kontra agertzeko, (segurtasuna bermatzen ez dutenak), Bush-Blair-AZNar hirukoteak hasitako atzerri politika gerrazalearen kontra agertzeko (...) Ezetz esaten diegu askatasunen murrizketari eta bakea eta segurtasuna ekarriko ez duten bonbardaketei. Ez gure izenean!!!!

(imagen: Head of French Jewish Lobby’s “Solutions” to Paris Attacks: More Muslims, More Wars and More Censorship [2]).

Los brutales atentados perpetrados en París el pasado 13 de noviembre buscaban instaurar un clima y un régimen de terror entre la población, levantando muros de sospecha y odio entre vecinos, quebrando la vida en comunidad e instaurando la política del miedo en nuestro día a día. Si la respuesta a la barbarie pasa por suspender derechos, recortar libertades y encerrarnos en casa, la victoria del terrorismo será total. Si al dolor por las víctimas inocentes se responde provocando más dolor a otras también inocentes, la espiral será imparable. Si buscamos culpables entre nuestros vecinos y vecinas por el simple hecho de vestir o pensar diferente, si criminalizamos a quienes huyen precisamente de ese mismo horror, estaremos contribuyendo a apuntalar los mismos muros que el fanatismo quiere crear. No podemos permitirlo.

El fanatismo terrorista del Daesh (ISIS) es funcional y retroalimenta al fanatismo racista europeo, mientras nuestros Gobiernos practican recortes de derechos sociales y libertades fundamentales, xenofobia institucional y bombardeos indiscriminados, que se han demostrado ineficaces. Nos negamos a participar en el falso mercadeo entre derechos y seguridad. Aquí, en París, en Iraq o en Siria, son los pueblos los que ponen las muertes mientras unos y otros trafican con influencias, armas e intereses geoestratégicos. El odio fanático de unos no puede esgrimirse como justificación para nuevos odios. Nos negamos a ser rehenes del odio, el terror y la intolerancia, eso sería claudicar ante el terrorismo.

Las y los abajo firmantes creemos que la democracia, los Derechos Humanos y la aspiración a una paz con justicia no son un camino ni una moneda de cambio para nada, sino que constituyen en sí mismos el camino y el horizonte, además de la mejor respuesta contra quienes quieren acabar con ellos. Por eso nos oponemos drásticamente a cualquier respuesta al odio que implique más odio, más intolerancia, más muertes de inocentes y menos derechos y libertades.

Desde el convencimiento de que en estos momentos la ciudadanía no solo no puede esconderse, sino que debe ser protagonista y liderar la respuesta contra el terror, nos convocamos (el sábado 28 de noviembre a las 12:00 en la plaza del Museo Reina Sofía) para mostrar nuestra repulsa a los ataques terroristas de París y Líbano, nuestra repulsa a los bombardeos contra la población civil siria, nuestra repulsa a recortes democráticos como ineficaces garantías de seguridad y nuestra repulsa a la política exterior belicista iniciada por el Bush-Blair-Aznar. Invitamos al resto de municipios a sumarse a esta iniciativa impulsando convocatorias ciudadanas similares.

Contra el terrorismo, contra la islamofobia y contra sus guerras.

Ni los recortes de libertades ni los bombardeos nos traerán la seguridad y la paz.

NO en nuestro nombre.

FIRMA EL MANIFIESTO NO A SUS GUERRAS

Publicado el 29 nov. 2015. Brandon Martinez discusses his research into the 11/13 Paris attacks: Decoding Paris Attacks: ISIS Blowback or French-Israeli False Flag? [3]

NO EN EL NOSTRE NOM

Els brutals atemptats perpetrats a París el passat 13 de novembre buscaven instaurar un clima i un règim de terror entre la població, aixecant murs de sospita i odi entre veïns, trencant la vida en comunitat i instaurant la política de la por en el nostre dia a dia. Si la resposta a la barbàrie passa per suspendre drets, retallar llibertats i tancar-nos a casa, la victòria del terrorisme serà total. Si al dolor per les víctimes innocents es respon provocant més dolor a altres també innocents, l’espiral serà imparable. Si busquem culpables entre els nostres veïns i veïnes pel simple fet de vestir o pensar diferent, si criminalitzem als que fugen precisament d’aquest mateix horror, estarem contribuint a apuntalar els mateixos murs que el fanatisme vol crear. No podem permetre-ho.

El fanatisme terrorista de l’Daesh (ISIS) és funcional i retroalimenta al fanatisme racista europeu, mentre els nostres governs practiquen retallades de drets socials i llibertats fonamentals, xenofòbia institucional i bombardejos indiscriminats, que s’han demostrat ineficaços. Ens neguem a participar en el fals mercadeig entre drets i seguretat. Aquí, a París, a l’Iraq o a Síria, són els pobles els que posen les morts mentre uns i altres trafiquen amb influències, armes i interessos geoestratègics. L’odi fanàtic d’uns no pot esgrimir-se com a justificació per a nous odis. Ens neguem a ser ostatges de l’odi, el terror i la intolerància, això seria claudicar davant el terrorisme.

Les i els sotasignats creiem que la democràcia, els Drets Humans i l’aspiració a una pau amb justícia no són un camí ni una moneda de canvi per a res, sinó que constitueixen en si mateixos el camí i l’horitzó, a més de la millor resposta contra els que volen acabar amb ells. Per això ens oposem dràsticament a qualsevol resposta a l’odi que impliqui més odi, més intolerància, més morts d’innocents i menys drets i llibertats.

Des del convenciment que a hores d’ara la ciutadania no només no pot amagar-se, sinó que ha de ser protagonista i liderar la resposta contra el terror, ens convoquem (el dissabte 28 de novembre a les 12:00 a la plaça del Museu Reina Sofia) per mostrar la nostra repulsa als atacs terroristes de París i Líban, la nostra repulsa als bombardejos contra la població civil siriana, la nostra repulsa a retallades a la democràcia com ineficaces garanties de seguretat i la nostra repulsa a la política exterior bel·licista iniciada pel Bush-Blair-Aznar. Convidem a la resta de municipis a sumar-se a aquesta iniciativa impulsant convocatòries ciutadanes similars.

Contra el terrorisme, contra la islamofòbia i contra les seves guerres.

Ni les retallades de llibertats ni els bombardejos ens portaran seguretat i pau.

NO en el nostre nom.

JPEG - 49.2 KB
instrumentalización

NON NO NOSO NOME

Os brutais atentados perpetrados en París o pasado 13 de novembro buscaban instaurar un clima e un réxime de terror entre a poboación, levantando muros de sospeita e odio entre veciños, crebando a vida en comunidade e instaurando a política do medo no noso día a día. Se a resposta á barbarie pasa por suspender dereitos, recortar liberdades e encerrarnos en casa, a vitoria do terrorismo será total. Se á dor polas vítimas inocentes respóndese provocando máis dor a outras tamén inocentes, a espiral será imparábel. Se buscamos culpábeis entre os nosos veciños e veciñas polo simple feito de vestir ou pensar diferente, se criminalizamos a quen foxen precisamente dese mesmo horror, estaremos a contribuír a apontoar os mesmos muros que o fanatismo quere crear. Non podemos permitilo.

O fanatismo terrorista do Daesh (ISIS) é funcional e retroalimenta ao fanatismo racista europeo, mentres os nosos Gobernos practican recortes de dereitos sociais e liberdades fundamentais, xenofobia institucional e bombardeos indiscriminados, que se demostraron ineficaces. Negámonos a participar no falso mercadeo entre dereitos e seguridade. Aquí, en París, en Iraq ou en Siria, son os pobos os que pon as mortes mentres uns e outros trafican con influencias, armas e intereses xeoestratégicos. O odio fanático duns non pode esgrimirse como xustificación para novos odios. Negámonos a ser reféns do odio, o terror e a intolerancia, iso sería claudicar ante o terrorismo.

As e os abaixo asinantes cremos que a democracia, os Dereitos Humanos e a aspiración a unha paz con xustiza non son un camiño nin unha moeda de cambio para nada, senón que constitúen en si mesmos o camiño e o horizonte, ademais da mellor resposta contra quen queren acabar con eles. Por iso opómonos drasticamente a calquera resposta ao odio que implique máis odio, máis intolerancia, máis mortes de inocentes e menos dereitos e liberdades.

Desde o convencemento de que nestes momentos a cidadanía non só non pode esconderse, senón que debe ser protagonista e liderar a resposta contra o terror, convocámonos (o sábado 28 de novembro ás 12:00 na praza do Museo Reina Sofía) para mostrar a nosa repulsa aos ataques terroristas de París e Líbano, a nosa repulsa aos bombardeos contra a poboación civil siria, a nosa repulsa a recortes democráticos como ineficaces garantías de seguridade e a nosa repulsa á política exterior belicista iniciada polo Bush-Blair-Aznar. Convidamos o resto de municipios a sumarse a esta iniciativa impulsando convocatorias cidadás similares.

Contra o terrorismo, contra a islamofobia e contra as súas guerras.

Nin os recortes de liberdades nin os bombardeos traerannos a seguridade e a paz.

NON no noso nome.

JPEG - 24.5 KB
France approves ’Big Brother’ surveillance powers despite UN concern

EZ GURE IZENEAN

Azaroaren 13an Parisen izandako atentatu ankerrek herritarrengan izua sortzeko helburu argia zeukaten. Horrela, auzokideen artean sumoak eta gorrotoak piztu nahi zituzten, komunitate bizitza apurtzeko eta gure egunerokotasuna beldurraren menpe egon dadin. Basakeriari ematen zaion erantzuna eskubideak bertan behera uztea, askatasunak murriztea eta etxe barruan giltzapetuta gertzea bada, terrorismoaren garaipena erabatekoa izango da. Errugabeak diren biktimak egoteak sortzen duen saminari irtenbidea emateko errugabeak diren beste biktimei ere kaltetzea erabakitzen badute estatuek indarkeriaren zurrunbiloa etengabekoa izango da. Errudunak gure auzokideen artean bilatzen baditugu, desberdin jantzi edo desberdin pentsatzen dutelako, izuaren erregimenetatik ihesi datozen errefuxiatuak kriminalizatzen baditugu, terroristek eraiki nahi dituzten gure arteko harresiak sortzen lagunduko dugu. Eta ezin dugu hori onartu.

ISISen (edo Daeshen) itsukeria terroristak Europan dagoen itsukeria arrazistarentzako baliagarria da, elkarri jaten ematen diotelako. Bitartean, Europako gobernuek, eskubide sozialak eta askatasunak murrizten dituzten horiek, arrazakeria instituzionalizatua eta edonor kaltetu dezaketen bonbardaketak bultzatzen dituzte, ezertarako balio ez dutenak. Guk ezin dugu onartu eskubideen eta seguritatearen arteko borroka faltsua. Hemen, Parisen, Iraken edo Sirian, herriak dira hiltzen direnak, gerraren gizon guztiek (alde batekoek zein bestekoek) armekin, influentziekin edo interes geoestrategikoekin trafikatzen duten bitartean. Batzuen gorroto itzela ezin da gorroto berriak eraikitzeko erabili. Gorrotoaren, izuaren eta intolerantziaren menpekoak izateari uko egiten diogu, hori terrorismoaren aurrean etsitzea litzatekelako.

Behean sinatzen dugunon ustez, demokrazia, giza eskubideak eta justizian oinarritutako bakea bilatzea ezin dira ezertarako bidea edo trukerako txanpona izan. Berezko helburu eta bidea osatzen dute, eta erantzun egokiena dira demokraziarekin giza eskubideekin eta bakearekin amaitu nahi dutenen aurrean. Horregatik ezetz irmoa ematen diogu gorrotoari erantzuteko gorroto handiagoa bultzatzen duten erantzunei, errugabeak hiltzea eta askatasunak murriztea ekartzen duten erantzunei.

Gure ustez, momentu hauetan herritarrok ezin gara izkutatu, protagonista izan behar dugu, izuari eman behar zaion erantzunaren lidergoa izan behar dugu. Horregatik deialdia egiten dugu (datorren larunbatean, azaroak 28, eguerdiko 12:00etan, Madrileko Reina Sofia Museoaren plazan elkartzeko), Pariseko eta Libanoko atentatu terroristen kontra agertzeko, Siriako herritar xumeak bonbardatzearen kontra agertzeko, askatasunen eta eskubideen murrizketen kontra agertzeko, (segurtasuna bermatzen ez dutenak), Bush-Blair-Aznar hirukoteak hasitako atzerri politika gerrazalearen kontra agertzeko.

Gainontzeko hiri eta herriei ekimen honekin bat egitea proposamena egiten diegu, bertan bere elkarretaratzeak eginez.

Terrorismoaren kontra, islamofobiaren kontra, beraien gerren kontra.

Ezetz esaten diegu askatasunen murrizketari eta bakea eta segurtasuna ekarriko ez duten bonbardaketei.

EZ GURE IZENEAN!!!!

JPEG - 20.3 KB
24 cosas sobre Daesh y Al-Qaeda que no quieren que sepas

24 COSAS SOBRE DAESH Y AL-QAEDA QUE NO QUIEREN QUE SEPAS

(30 de noviembre de 2015)